Sunday, August 9, 2009

Shaum

Kita harus shaumdi bulan Ramadhan
shaum adalah salah satu rukun Islma,
bulan yang penuh berkah bila kita mengetahuinya,
shaum untuk Allah bukan untuk ria.

Shaum diperintahkan agar kita berpikir,
sebagai ujian untuk menahan diri,
dari makan dan minum,
agar kita merasakan lapar dan sakit,
ketika kita mencoba untuk melakukan kebaikan,
banyak hikmah yang akan kita peroleh.

Doa khusus yang kita panjatkan di malam hari.
Dan kembali kepada Allah SWT dalam janji kita,
untuk memaafkan dan membimbing kita,
selama kita mampu senantiasa membersihkan diri.

Dan ingatlah ketika bulan Ramadhan,
ketika Allah SWT menurunkan kitab suci Al-Quran
juga dimulainya panggilan Rasulullah Saw,
bimbingan dan ampunan untuk kita semua.

Dan malam lailatul Qadar sangatlah unik,
malam yang penuh limpahan berkah bagi hamba-Nya,
kemudian datanglah hari Idul Fitri,
hari kemenangan kita semua.

Shaum juga mengajarkan disiplin,
dan mengontrol engkau dan aku,
dari tahun ke tahun kita dididik,
untuk menjadi muslim yang terbaik dengan rahmat-Nya.


FASTING

We all must fast in Ramadhan,
which is one of the five Arkan,
it is a blessed month you know,
we fast for Allah, not for show.

It's designed to make us think
as we refrain from food and drink,
we feel the hunger and the pain,
while we try to do much good,
building taqwa like we should.

Special prayers we say at night,
and turn to Allah in our plight,
to forgive and guide us as we try,
while our selves we purify.

And remember it was in Ramadhan,
when Allah revealed the Holy Quran,
and so began the Prophet's call,
a guide and mercy to us all.

And the night of Qadr is unique,
Its blessings all believers seek,
then will followthe day of 'Eid,
a truly festive day indeed.

Fasting teaches discipline too,
and self-control for me and you
as year by year we train to be,
better muslims, by Allah decree

-Anonymous translated by AR-

diambil dari: majalah Percikan iman No.07 Th.X Juli 2009 M/Rajab 1430 H

Labels: ,

Saturday, August 8, 2009

Shalat

Shalat adalah pilar utama dalam Islam
disebutkan berulangkali dalam Al-Quran
keutamaan doa ini ada dalam tujuh ratus tempat
tetapi di masjid, apakah kau lihat wajah-wajah muda?

Bersembahyang di masjid akan memberikan 27 kali pahala
berdoa tanpa pamrih dengan maksud menyenangkan Tuhan-mu
ketika kau berjalan menuju masjid, ingatlah
kau akan mendapatkan pahala dan dosamu akan terhapuskan.

Untuk setiap langkah yang akan kau tuju,
ini adalah rahmat dari Allah SWT melalui ciptaan-Nya
Al-Quran telah meramalkan, sebelum ajalmu tiba.

Rasulullah Saw bersabda barang siapa yang meninggalkan shalat,
lima belas hukuman akan kau dapatkan
enam di kehidupan ini, tiga ketika ajalmu tiba
tiga ketika di alam kubur dan tiga ketika hari kiamat.

Dengan meninggalkan shalat Shubuh,
cahaya dari wajahmu akan sirna
hukuman bagi yang meninggalkan shalat Dzuhur
tak akan ada lagi rahmat untukmu.

Lalai shalat Ashar,
kekuatan tubuhmu akan sirna
dengan meninggalkan shalat Maghrib, ingatlah satu hal
kau tidak akan berguna lagi bagi keturunanmu.

Dengan meninggalkan shalat Isya, diakhir hari
kedamaian dalam tidurmu akan sirna
sementara melihat orang tua di pintu masjid
ingatlah sebagai anak muda, pahalamu lebih dari 70 kali lipat.

Dirikanlah shalat tepat waktunya, kerjakanlah dengan hati-hati,
di hari kiamat, Kami akan tanya tentang shalatmu
pada pertanyaan pertama, jadi dengarkanlah saranku ini
shalat adalah kunci untuk menuju surga
sebarkanlah kalimat ini ke saudara-saudara muslimmu
shalat akan memisahkannya dengan yang lain


SHALAT

Shalat is a basic pillar of Islam
It is mentioned again and again in the Quran
The importance of prayer is in seven hundred places
But in the Mosque, do you see many young faces?

Praying in the mosque gives 27 times the reward
Pray with the intention that you're pleasing your Lord
when you walk to the mosque, just remember within
You gain a reward and you're losing a sin

For every step toward your destination
This is a blessing from Allah SWT to his creation
The Quran has foretold, that before you are dead
say your prayers before your prayers are said'

Our Prophet Saw. said about those who miss prayer
fifteen punishments they'll have to bear
six in this life, three on passing away
three in the grave and three on judgements day.

For missing Fajr at the start of the day
the glow of the face is taken away
the punishment for missing the shalat of Zohar
there will be no blessing from your income no more

For missing Asr, the middle prayer of the day
the strength of the body is taken away
by missing Maghrib, remember one thing
you will not be benefited by your offspring.

For missing Ishaa at the end of the day
the peace of your sleep will be taken away
while seeing elders pray at the mosque door
remember as a young person, your reward is 70 times more

read Shalat punctually, read it with care
on judgement day, we will be asked about prayer
that's the first question, so take this advice
Shalat is the key to paradise
spread this word to Moslim sisters and brothers
Shalat will separate Muslim from others

-Part 1, by Anonymous translated by Ahmad-

diambil dari: majalah Percikan iman No. 06 Th. X Juni 2009 M/Jumadits Tsaniyah 1430H

Labels: ,

Menjadi Bijak

Bijak terhadap diri sendiri lebih mulia
daripada menyayangi orang lain sepenuh rasa,
tetapi hatinya diliputi ketidakjujuran
yang membuatnya tersiksa.

Maka orang bijak tidak akan mencintai orang lain
sebelum menyempurnakan cinta pada dirinya sendiri.

Memperbaiki moral kita lebih mulia,
daripada menasehati orang lain dengan sekuat tenaga,
tetapi dirinya sulit mengubah diri dari keburukan
yang menjadikan hatinya seperti batu.

Maka penasihat yang baik
adalah memberikan teladan yang baik
walaupun tidak pernah berkata apa-apa.

Semoga kita menjadi orang yang beramal saleh
untuk saling menasehati dan menaati kebenarannya.


BE WISE

Wise to him self is nobler
than he loves other person fully of feeling,
but him heart in a condition of knavery
that make he was tortured.

So, a wise person will not love other
before he completes the love for himself

Repair our moral is nobler
than advise other person by might and main
but he hard to change himself from wickedness
that make him heart to be like stone.

So, a best adviser is give good model
although he never says anything
May it happen, we are to be one who pious charitable
to mutual advise and obey HIS truths

-Aru-


diambil dari: Majalah percikan iman No. 08 Th. X Agustus 2009 M/Sya'ban 1430 H

Labels: